6083km apart bannière

Hello dear Friends! A few years ago alexandra  who lives in Chicago and I would share our CURRENTS once a week. (ex. here) We had coined it « 6083km Apart » for the number of kilometers separating our two homes. This year we thought it would be fun to meet again on the 15th of each month to share something…
Bonjour chères Scropines! Il y a de cela cinq ans déjà, alexandra qui vit à Chicago et moi-même avions pour habitude de composer un billet hebdomadaire dans lequel nous répondions à certaines question communes commençant par « en ce moment… » Nous l’avions intitulé « 6083km Apart » ce qui correspond à la distance géographique qui nous sépare. Cette année, nous aimerions retrouver ce rendez-vous virtuel chaque 15 du mois. Autre petit changement, les « currents » comme on les appelait en anglais, se sont transformés en « Quelque chose… »
Voilà déjà notre 2ème RDV avec …

 

✜ Something of the past

The 1st picture of the 2 of us… ten years ago  ♥

✜ Quelque chose du passé

Une photo de nous deux… la toute première… il y a eu 10 ans ♥

 

✜ Something new

New gift from my Love for our anniversary…

 

✜ Quelque chose de nouveau

Mon Amoureux m’a offert un joli cadeau pour notre anniversaire… Et puis, on a pris le temps d’un restaurant en tête à tête et ça fait du bien!!!

✜ Something I  like

Spring is back!! And I love that!!!!

 

✜ Quelque chose que j’aime

Le retour du Printemps… J’adore ces premiers moments avec le soleil qui se fait plus chaud, les arbustes qui bourgeonnent, le temps passé à jardiner et jouer dehors!

✜ Something I don’t like : 

I love my job, but I hate the accounting’s part…

 

✜ Quelque chose que je n’aime pas :

Autant, j’aime travailler sur des projets, concevoir de nouveaux supports de formation, penser des implantations, dessiner et faire des perspectives, autant, je déteste faire la partie « comptabilité »… Et pourtant, il le faut bien!!

✜ Something I’ve made  

A new frame for Arnaud’s dek with a picture of the 5 of us…

✜ Quelque chose que j’ai fait

J’ai réalisé un petit cadre rapide pour offrir à Arnaud, une photo récente de nous 5… Il a été très rapide à faire : un papier de fond, 2 ou 3 embellissements, la photo!

Et hop, un petit cadre!

Now, let’s go see alexandra’s post … // À présent, allons rendre visite à alexandra

Now, let’s go see alexandra’s post // À présent, allons rendre visite à alexandra